Avisos sobre sus beneficios, cobertura y derechos
Para más información sobre estos avisos, comuníquese con el Equipo de Beneficios de BCU en [email protected].

Información legal—Términos de uso
Su acceso y uso de este sitio está sujeto a los términos y condiciones aquí contenidos. Al acceder y utilizar este sitio, usted acepta estos Términos de uso sin limitación ni calificación.

Este sitio y los folletos adjuntos brindan aspectos destacados de sus beneficios de BCU para el año del plan 2024. Esta información no es la descripción resumida de su plan, que se proporcionará en el seguimiento. Si hay alguna discrepancia entre la información de este sitio y los documentos oficiales del plan, prevalecerán los documentos oficiales. Nada en este sitio dice o implica que la participación en los planes descritos sea una garantía de empleo continuo en el BCU, ni es una garantía de que los planes permanecerán sin cambios en el futuro. BCU se reserva el derecho de suspender, modificar o cancelar estos planes en cualquier momento.

Cualquier elección, instrucción, elección, reconocimiento, consentimiento o solicitud que envíe a Dayforce, el sitio de inscripción de BCU, se considerará su permiso por escrito a BCU para proporcionar información o realizar transacciones en su nombre, solo en la medida necesaria para facilitar el proceso de inscripción, y de conformidad con las políticas y estándares aplicables del BCU.

BCU no patrocina, respalda ni tiene responsabilidad alguna por ciertos beneficios voluntarios. La única participación de BCU con estos beneficios es retener el costo de cualquier beneficio que usted elija comprar de su cheque de pago, después de impuestos, y transmitir los pagos al proveedor correspondiente.

Ciertas páginas o enlaces de este sitio brindan acceso directo y, a veces, acceso autenticado a otros sitios mantenidos por terceros. BCU no hace declaraciones ni garantiza el contenido de estos sitios de terceros y no asume ninguna responsabilidad por dichos sitios. Un enlace a otro sitio no constituye un respaldo de ese sitio. BCU lo alienta a revisar las políticas de cualquier sitio de terceros antes de proporcionar cualquier información personal.

Usted reconoce que este sitio contiene materiales protegidos por derechos de autor, así como marcas comerciales y marcas de servicio que son propiedad de BCU y de terceros. Nada de lo contenido en este sitio se interpretará como que confiere ningún derecho a derechos de autor, marcas comerciales u otros intereses de propiedad de BCU y de terceros. Tiene prohibido modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, publicar, vender, otorgar licencias, crear trabajos derivados o utilizar cualquier contenido disponible en el sitio o a través de él, salvo lo específicamente permitido por este sitio. Usted acepta no infringir ningún derecho de autor, marca comercial o marca de servicio. También acepta que no alterará ni eliminará ningún derecho de autor, marca registrada ni ningún otro aviso de ninguna copia autorizada del contenido de este sitio.

Aviso de privacidad de HIPAA
Según la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico de 1996 (“HIPAA”), los planes de salud deben proporcionarle un Aviso de prácticas de privacidad de HIPAA (“Aviso”) en el momento de su inscripción en los planes de salud, y en ciertos otros tiempos. Además, los planes de salud deben notificarle periódicamente sobre la disponibilidad del Aviso y brindarle información sobre cómo obtener una copia del Aviso. Si se inscribe en un plan de salud asegurado, se aplicará el Aviso de la aseguradora correspondiente, disponible en el sitio web de la aseguradora o proporcionado de otro modo por la aseguradora. En la medida en que el plan de salud contenga beneficios distintos de los cubiertos por las reglas de privacidad de HIPAA, esta información se refiere únicamente a aquellos beneficios de atención médica que están cubiertos por las reglas de privacidad de HIPAA.

Ley de derechos sobre la salud y el cáncer de la mujer de 1998
La Ley de Derechos sobre la Salud y el Cáncer de la Mujer de 1998 exige que BCU le informe anualmente sobre ciertos beneficios para los servicios relacionados con la mastectomía. Para las personas que reciben servicios relacionados con la mastectomía bajo un plan médico de BCU, la cobertura se brindará de la manera determinada en consulta con el médico tratante y el paciente para:

(a) Todas las etapas de reconstrucción de la mama en la que se realizó la mastectomía;

(b) Cirugía y reconstrucción del otro seno para producir una apariencia simétrica;

(c) Prótesis; y

(d) Tratamiento de las complicaciones físicas de la mastectomía, incluido el linfedema.

Estos beneficios se proporcionarán sujetos a los mismos deducibles y coseguros aplicables a otros beneficios médicos y quirúrgicos proporcionados según el plan médico de BCU correspondiente. Para obtener más información, consulte Servicios para miembros de Aetna (en su tarjeta de identificación) o comuníquese con el Equipo de beneficios de BCU.

Avisos de derechos de inscripción especiales, includios los del programa de seguro médico para niños de su estado
Según HIPAA, usted tiene derecho a inscribirse en los planes de salud de BCU en momentos distintos al período de inscripción abierta, cuando ocurran eventos específicos. Estos períodos de inscripción se conocen como oportunidades de “inscripción especial”.

Pérdida de otra cobertura: si rechaza la inscripción para usted o sus dependientes (incluido su cónyuge) debido a la cobertura de otro seguro médico o plan de salud grupal, es posible que pueda inscribirse a sí mismo y a sus dependientes en los planes de salud de BCU si usted o sus dependientes pierden elegibilidad para esa otra cobertura (o si el empleador deja de contribuir a su otra cobertura o la de sus dependientes). Sin embargo, debe solicitar la inscripción dentro de los 31 días posteriores a que finalice su otra cobertura o la de sus dependientes (o después de que el empleador deje de contribuir a la otra cobertura).

Obtener un nuevo dependiente por matrimonio, nacimiento, adopción o colocación para adopción: si tiene un nuevo dependiente como resultado del matrimonio, nacimiento, adopción o colocación para adopción, es posible que pueda inscribirse usted y sus dependientes. Sin embargo, debe solicitar la inscripción dentro de los 31 días posteriores al matrimonio y dentro de los 60 días posteriores al nacimiento, adopción o colocación en adopción.

Elegibilidad para recibir asistencia bajo Medicaid o un plan de salud infantil estatal
Si usted o sus dependientes (incluido su cónyuge) se vuelven elegibles para recibir asistencia bajo Medicaid o un programa estatal de seguro médico para niños, es posible que se le permita inscribirse a usted y a sus dependientes en ciertos programas de salud de BCU. planes si es elegible para la cobertura según los términos aplicables del plan de salud de BCU pero no está inscrito. Sin embargo, debe solicitar cobertura bajo los planes de salud de BCU correspondientes a más tardar 60 días después de la fecha en que se determine que usted o su dependiente son elegibles para recibir asistencia.

Terminación de la cobertura bajo Medicaid o un plan estatal de salud para niños: si usted o sus dependientes (incluido su cónyuge) están cubiertos por Medicaid o un programa estatal de seguro médico para niños y la cobertura se cancela porque usted o sus dependientes pierden la elegibilidad para la cobertura, usted Es posible que se le permita inscribirse a usted y a sus dependientes en ciertos planes de salud de BCU si es elegible para la cobertura según los términos aplicables del plan de salud de BCU pero no está inscrito. Sin embargo, debe solicitar cobertura bajo los planes de salud de BCU aplicables a más tardar 60 días después de la fecha de terminación de la cobertura del programa de seguro médico infantil estatal o de Medicaid.

Cómo solicitar una inscripción especial: Para solicitar una inscripción especial u obtener más información, comuníquese con el Equipo de Beneficios de BCU.

Algunas palabras sobre seguridad
Mantener la privacidad y seguridad de la información personal es muy importante para nosotros. Tenga la seguridad de que toda la información de identificación personal se gestiona de forma segura y cumple con los requisitos reglamentarios.